検索ワード: nadie vendr a salvarte (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

nadie vendr a salvarte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

el que vaya a salvarte.

英語

that is the ending as usual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para que viniera a salvarte.

英語

gene that makes you so special.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

– nadie vendrá a salvarlo.

英語

– no one’s coming to save you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿quieres que vayamos a salvarte?

英語

do you need us to come save you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

d. nadie vendrá.

英語

no one will come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nadie sabe cuando jesús vendrá a la tierra.

英語

no one knows when jesus will return to the earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el significado aquí es que nadie vendrá a rescatarle a uno.

英語

the meaning here is that no one will come to your rescue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando ustedes se vayan, nadie sabe quien vendrá a sentarse aquí.

英語

when both of you leave, no one knows who will come and sit there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nadie vendrá a visitarme con el cepillo de dientes en el bolsillo de la camisa

英語

no one will come to visit with toothbrush in breast pocket.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nadie va a salvarte, porque según los andromedanos, si estás sentado aquí esperando a un salvador, no estás haciendo el trabajo tú mismo.

英語

nobody is going to save you, because according to the andromedans, if you’re sitting here waiting for a savior, you’re not doing the work yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-está bien. voy a salvarte, porque todos los seres vivos merecen cariño.

英語

“all right. i am going to save you because all living beings deserve care and affection.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- pero si te ayudo a salvarte, ¿me prometes no correr más detrás de mí?

英語

"but if i help you, will you promise not to bother me again by running after me?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

sin embargo, debes tener mucho cuidado de no perderte, porque probablemente nadie vendrá a buscarte.

英語

however be careful to don’t get lost cause nobody will come to rescue you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bhagavan da un ejemplo: si alguien sonríe, nadie vendrá a preguntarle ¿por qué sonríes?

英語

bhagavan gives one example: if someone is smiling, no one will come and say, “why do you smile?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿vendrás a verme?

英語

will you come to meet me if i come to cuba?

最終更新: 2022-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

anne no vendrá a nuestra fiesta.

英語

anne will not come to our party.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿vendrás a conocerme hoy?

英語

will you come to meet me today?

最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-la conclusión vendrá a su tiempo.

英語

"in its appointed time.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no vendrá a _______________________ (juicio)

英語

2) he will not come into ________________________ (judgment).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la maldición y el velo serán levantados de israel. el hombre sembrará, cosechará y comerá del fruto de su trabajo, y nadie vendrá a robar o a saquear su cosecha.

英語

the curse and veil will be lifted from israel. man will plant, sow, and eat the fruits of his labors, and no one will come to plunder or steal his harvest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,579,059 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK