プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es demasiado tarde para ustedes.
it's too late for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no es demasiado tarde para arreglarlo.
it’s not too late to fix this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aún no es demasiado tarde para hacerlo.
it is not too late to make such an effort.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no es demasiado tarde para volverse atrás.
it is not too late to turn the clock back.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pues bien, no es demasiado tarde para hacerlo.
well, it is not too late to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nunca es tarde para sonreir
never too late to grin
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
no es demasiado tarde para evitar esta guerra.
it is not too late to prevent this war.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es demasiado tarde para ello, comisario Špidla.
it is not yet too late for this, commissioner Špidla.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
no es tarde para participar en este día tan importante.
it is not too late to participate in this important day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca es tarde para unirse, hans.
never too late to join, hans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a aquellos que no: ¡no es tarde para empezar!
to to those who don't: it's not too late to start!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en irak, aún no es tarde para bloquear este proceso.
but in iraq, it's not too late to block this process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no os engañéis! ya es tarde para medidas paliativas.
actually is too late for additional measures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nunca es tarde para hacer justicia.
it is never late to make justice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nunca es tarde para empezar a fijarse.
nunca es tarde para empezar a fijarse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acepten a jesucristo antes de que sea muy tarde para ustedes.
nothing concern politician here.accept jesus christ b4 it is too late for you.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora es tarde para hacer algo al respecto.
it's too late to do anything about that now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si es tarde para hablar, para volver atras
that there’s a day you’ll come back to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(por cierto, nunca es tarde para empezar).
(it’s never too early to start, by the way.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el arte nunca es tarde para iniciar una colección.
in art it’s never too late to start a collection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：