プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me quita el sueño.
doesn’t bother me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me digas que esto es sólo un sueño!
don’t tell me this is just a dream!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de repente, me agarra del brazo:
all of a sudden she grabs my arm:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
9si no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros.
9 that if you do not make the dream known to me, there is only one decree for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me molesteis! no puedo describir la consciencia de sueño profundo.
don’t disturb me!" i cannot describe the deep sleeping consciousness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me agarra de la mano y volamos de regreso a la tierra.
she gave me the hand and we went flying back to earth. telepathically, she told me that her name was shannyn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el segundo piloto me agarra y señalando el resplandor pregunta:
the co-pilot nudges me pointing to the glow and asks:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
adelante. no me importa que me lo agarres.
go ahead . i don't care if you grab me.
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me agarro.
myself to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me voy a dar por vencida en mis sueños”.
i’m not going to give up my dreams.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces algo me alcanza, me agarra y me frota para darme calor. levanto los ojos.
then something gets me, takes hold of me and starts rubbing me warm. i'm looking up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojos que no me atrevo a encontrar en sueños (1999)
ojos que no me atrevo a encontrar en sueños (1999)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me agarré un resfriado.
i have caught a cold.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me agarra unos mechones de pelo, sin apartar la vista de la carretera ni por un instante, y me pide instrucciones.
he grabs a clump of my hair, never taking his eyes off the road, and demands directions. he gives my hair a smart snatch and i tell him quickly how to get to brucie's.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer me agarré un resfrío.
i caught a cold yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(celebrity entrevistas también, que a su vez realmente no me agarra.) sin embargo, existe una amplia gama de lectura que se había allí ..
recipes and beauty tips were scattered in which…. well… didn’t really get me. they do have good short stories and jokes as well. (celebrity interviews too, which again didn’t really grab me.) but, there is a diverse range of reading to be had there..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien me agarró por el brazo.
somebody caught me by the arm.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la pila de cuerpos una mano me agarró.
from the pile of bodies one hand grabbed me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el borracho me agarró del cuello y me insultó.
the drunken man grasped my collar and swore at me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：