人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- o abono de nascimento,
- birth grants,
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
data de nascimento
date of birth
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 20
品質：
local de nascimento
place of birth
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 2
品質：
considerando o seguinte:
whereas:
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 45
品質：
local de nascimento da mãe
local nascimento da mãe
最終更新： 2010-04-06
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: minsk.
place of birth: minsk.
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 2
品質：
local de nascimento: giza, egipto.
place of birth: giza, egypt.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: ghardimaou, tunísia.
place of birth: ghardimaou, tunisia.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
data de nascimento (dd/mm/aaaa): …/…/…
date of birth (dd/mm/yyyy): …/…/…
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: guibéroua (gagnoa)
place of birth: guibéroua (gagnoa)
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: moroni, ilhas comores.
place of birth: moroni, comoros islands.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
data de nascimento: 20.12.1969 ou 1.1.1966
date of birth: 20.12.1969 or 1.1.1966
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: cianjur, java ocidental, indonésia.
place of birth: cianjur, west java, indonesia.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
local de nascimento: al-zarqaa, jordânia." na rubrica "pessoas singulares" é substituída pela seguinte entrada:
place of birth: al-zarqaa, jordan." under the heading "natural persons" shall be replaced by:
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています