Şunu aradınız:: o seguinte registro de nascimento (İspanyolca - İngilizce)

- o abono de nascimento,
- birth grants,

data de nascimento
date of birth

local de nascimento
place of birth

considerando o seguinte:
whereas:

local de nascimento da mãe
local nascimento da mãe

local de nascimento: minsk.
place of birth: minsk.

local de nascimento: giza, egipto.
place of birth: giza, egypt.

local de nascimento: ghardimaou, tunísia.
place of birth: ghardimaou, tunisia.

data de nascimento (dd/mm/aaaa): …/…/…
date of birth (dd/mm/yyyy): …/…/…

local de nascimento: guibéroua (gagnoa)
place of birth: guibéroua (gagnoa)

local de nascimento: moroni, ilhas comores.
place of birth: moroni, comoros islands.

data de nascimento: 20.12.1969 ou 1.1.1966
date of birth: 20.12.1969 or 1.1.1966

local de nascimento: cianjur, java ocidental, indonésia.
place of birth: cianjur, west java, indonesia.

local de nascimento: al-zarqaa, jordânia." na rubrica "pessoas singulares" é substituída pela seguinte entrada:
place of birth: al-zarqaa, jordan." under the heading "natural persons" shall be replaced by: