人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sí, pero si te hubiera dicho
yeah, but if i told you a week,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me lo hubiera dicho
he would have told me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nadie hubiera dicho eso.
even if it were true, nobody would say that!) (laughter)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿quién lo hubiera dicho?
who would have thought so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otro hombre dijo:
another man said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
del de otro hombre
by another man's
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otro hombre trae otra.
another man brings another flashlight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otro hombre interviene:
another man jumps in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el otro hombre observa.
the other is watching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de haber sido otro hombre,
any other man, and i would
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y el otro hombre murió!
and the other man was dead!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es el otro hombre el contaminado.
it is the other man who is polluted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el otro hombre contesta: "bueno, te creo".
the other guy replies: "well, i believe you."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que no hay otro hombre en tu vida
it's not about who you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el otro hombre tenía un bastón.
the other man had a cane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora el sacerdote y el otro hombre
now the priest and the other man-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
ahora otro hombre anciano ha venido.
now another old man has come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ojalá me hubiera casado con otro hombre.
i wish i had married another man.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
[x]otro hombre con cariotipo 46, xx
other male with 46, xx karyotype
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el otro hombre gritaba: '¡mi brazo!
the other guy was screaming, ‘my arm!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：