検索ワード: polleras (スペイン語 - 英語)

polleras
skirt

ella usa polleras largas.
she wears long skirts.

las polleras largas están de moda.
long skirts are in fashion.

lanzamientos - polleras - tenis, squash y padel (1)
expander (1)

el resultado fue un charco de polleras y trenzas en el centro del cuadrilátero.
the result was a puddle of petticoats and braids on the center of the ring.

¿cómo aumentar la producción de bluyines si las cholitas insisten en vestirse con polleras?
how to increase the production of blue jeans if bolivian indigenous women insist on wearing skirts?

fueron muy populares las polleras de celofán y las melodías románticas que fueron interpretadas especialmente para los turistas.
most popular were cellophane skirts and sweet romantic songs were sung for the tourists’ benefit.

los talleres productivos enseñan a los participantes, hombres y mujeres, a coser polleras, las faldas tradicionales de las mujeres de la zona.
the productive workshops teach participants how to sew polleras, the skirts traditionally worn by women in the region.

acabo de ser testigo del vuelo y el aterrizaje de una de las cholitas luchadoras y sólo pensé: "¡la batalla de polleras está a toda marcha!"
i had just witnessed a corner slingshot splash from one of the fighting cholitas in bolivia and i thought: “the battle of the petticoats is in full swing!”.

* en la plaza de la catedral, los equipos tenían que encontrar el nombre de la parada en las polleras y collares de un grupo de bailarines de tamborito: panamá viejo.
the detour clues where teams sent them at cathedral square where they had to find the name or likeness of these traditional pollera dresses and necklaces of a group of tamborito dancers in the plaza for the pit stop: panamá viejo.

pollero
poultry-dealer