検索ワード: preprogramados (スペイン語 - 英語)

plazos preprogramados
default times

está preprogramados dentro de su diseño.
they’re pre-programmed within their design.

los parámetros de esterilización son fijados y preprogramados.
the sterilization parameters are fixed and preprogramed.

un ibns solo podrá abrirse en los destinos preprogramados.
an ibns must only be opened in the pre-programmed destinations.

los riesgos para las personas y para el medio ambiente están preprogramados.
the risks for people and the environment are predetermined.

número de programas preprogramados, programas únicos, incluidos los niveles: 134
number of preset, unique programs, including levels: 134

lo único que se podría mejorar es que el proyector dispusiera de algunos colores preprogramados.
the only thing left to wish for would be a few pre-programmed colours.

aproveche los paseos preprogramados por el equipo local y conozca ese hábitat único en américa.
take advantage of the trips organized by the local agencies and get to know this habitat, which is unique in the americas.

plazos de activación preprogramados máximos del modo de espera para máquinas franqueadoras (en minutos)
maximum default delay times to sleep for mailing machines (in minutes)

el término de vant abarca una variada gama de aeronaves que pueden ser controladas remotamente o volar según planos de vuelo preprogramados.
the uav term includes a wide variety of aircraft that may be remotely controlled or may fly according to preprogrammed flight plans.

los plazos preprogramados por el participante en el programa para la función de «desactivación automática» serán los indicados en el cuadro 3.
program participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.

plazos de activación preprogramados máximos del modo de espera para productos mf de formato grande, excluidas las máquinas franqueadoras (en minutos)
maximum default delay times to sleep for large-format om products, excluding mailing machines (in minutes)

no obstante, se permitirán ciertas excepciones respecto a la modificación de los plazos preprogramados y el modo «anverso-reverso».
certain exceptions are allowed in changing the default times and the duplex mode.

el plazo preprogramado deberá calcularse a partir del momento en que se efectuó la última operación de escaneado.
the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.