検索ワード: primas directas (スペイン語 - 英語)

primas directas emitidas por habitante (en euros)
direct premiums written per capita (eur)

retribución directa y primas
d.1111 direct remuneration and bonuses

remuneración directa, primas y asignaciones
direct remuneration, bonuses and allowances

primas brutas de seguro directo devengadas
gross direct premiums written

solo se incluyen las primas de seguro directo.
only direct insurance premiums are covered.

coste directo c) da los cuales primas +
) of which: of which: premiums

para paliar parcialmente la pérdida de renta de los productores derivada de este hecho, se incrementaron las primas directas.
to compensate producer income loss, direct payments were stepped up.

primas brutas de seguro directo devengadas, primas periódicas
gross direct premiums written, periodic premiums

primas brutas de seguro directo devengadas, primas de contratos colectivos
gross direct premiums written, premiums under group contracts

remuneración directa, primas y asignaciones no pagadas en cada período de remuneración
direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period

desglose geográfico, en general, de las primas brutas de seguro directo devengadas
geographical breakdown — in general — of gross direct premiums written

primas brutas de seguro directo devengadas clasificadas según la residencia de la empresa matriz
gross direct premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise

coste directo (3) de los cuales primas + salario gratificadirecto ciones
direct costs (3) of which: premiums basic and salaries bonuses

de hecho, las tarifas reguladas pueden requerir menos apoyo directo que las primas de mercado.
feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.

en buena lógica esto nos lleva a plantearnos la necesidad de asignar primas directas a los ganaderos, sobre todo a los que habitan áreas más desfavorecidas y a cuestionar el valor de las primas variables y su adecuado reparto.
the ministry's propaganda now actually makes spanish stockbreeders, when they hear that the ministry of agriculture is saying that they should go in one direction, start running at once in the other.

c) sueldo directo + primas y gratificaciones + remuneraciones por jornadas no trabajadas +
3) basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not w plus payments in kind. *) social security plus vocational training costs plus other expenditure.

no obstante, para el período de 2001 a 2003, el gasto del sector del vacuno se sitúa aún algo por encima de lo inicialmente previsto, y ello pese a que el gasto por primas directas es inferior debido a la infrautilización de los derechos de prima.
however, for the period 2001 to 2003, expenditure on the beef and veal sector remains slightly above the amounts initially forecast despite the fact that expenditure on direct premiums is lower because premium rights have been underused.

coste directo (3) de los cuales primas -t-salario gratilica-directo cíones
basic salaries of which: premiums and bonuses

(3) sueldo directo + primas y gratificaciones + remuneraciones por jornadas no trabajadas + salarios en especie.
basic salaries plus premiums and bonuses plus payments for days not worked plus payments in kind.

prima directa de asegurados
subject premium