プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en francia, los dos principales candidatos a las elecciones para la presidencia de la república hicieron de los stock options un lema de campaña electoral.
in france, both main candidates to the french presidency used stock options as a major theme for the new electoral campaign.
creamos planes de beneficios marginales para incentivo de los empleados como son los complementos salariales, gratificaciones extraordinarias, bonos y planes de stock options.
we design fringe benefits programs for employees such as complementary salaries, extraordinary compensations, bonuses, and stock options plans.
el presidente sarkozy quiere " stock options y participación para todos . por otra parte, las cooperativas de trabajo asociado muestran su dinamismo.
president sarkozy calls for "stock options and participation for all". on the other hand, workers' cooperatives look full of dynamism.