人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay amor que dice te amo
you are free to love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo que dice la ley
what the law says
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dudo que ella te ame.
i doubt that she loves you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que dice la buena vida
that says the good life
最終更新： 2016-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dice la ciencia ...
what the science says...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
a lo que dice la televisión
to what the tv says
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo que dice la gente.
where is it traceable to?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonios lo que dice la gente
testimonials what people say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que dice la espiritualidad.
that is what spirituality says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considere lo que dice la biblia:
as stated in i thessalonians 4:15-18:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no es lo que dice la oposición.
that's not what the opposition says.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y esto no es lo que dice la directiva.
that is not what the directive says.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
2. no escuches lo que dice la gente.
2. don't listen to what people say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta con observarla para ver que ella te ama.
just looking at her, you can see that she loves you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es lo que dice la carta en cuestión:
the memorandum also states that,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí lo que dice la wikipedia sobre el buda:
here is what wikipedia says about the buddha:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dice la biblia? (nuevo testamento)
what does the bible say? (new testament)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que dice la "historia" de stalin.
it was so in 1905; it was so in the fall of 1917.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las cuentas de gracia que ella te dio fueron para tu salvación.
the beads of grace that she gave to you were for your salvation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero destacar que dice “la mayoría de los países”.
let me reiterate that it states “by most countries”.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：