検索ワード: secarse quitarse la ropa banarse (スペイン語 - 英語)

piel: quitarse la ropa contaminada.
skin: remove contaminated clothes.

sin quitarse la vida.
without killing yourself.

¿podrá ser oída sin quitarse la ropa?
could she be heard without stripping off her clothes?

primeros auxilios: quitarse la ropa contaminada.
first aid: remove contaminated clothes.

ella intentó quitarse la vida.
she tried to commit suicide.

intentó incluso quitarse la vida.
she has also attempted suicide.

es tiempo de quitarse la máscara
it's time to take off the mask

ella intentó quitarse la vida anoche.
she tried to kill herself last night.

Él no podía quitarse la mala costumbre.
he could not get out of the bad habit.

el sigue mirándola de reojo mientras acaba de quitarse la ropa.
the muscle of the back is taken off in the shape of the mistress' foot.

ha tratado de quitarse la vida en dos ocasiones.
he has tried to end his life twice.

cuando regresaron al día siguiente, los soldados les obligaron a quitarse la ropa.
when they returned the next day, the soldiers asked them to remove their clothes.

el tío le pide quitarse la ropa y acostarse con las piernas apartadas sobre la mesa.
so the guy asks her to take her clothes off and lie back on the table with her legs spread wide open.

- bueno. aprendo. quítate la ropa - y empezó a quitarse la ropa.
take off your clothes - and she began to take off her clothes.

aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

a veces, las vendas pueden quitarse la mañana siguiente.
the dressings can sometimes be removed as early as the next morning.

después de quitarse la ropa interior, se examinan las partes inferiores del cuerpo también visualmente.
upon removing underclothes, the lower areas of the body are also examined purely visually.

en tales casos, el amistoso apoyo puede de ayudar más que una orden de quitarse la ropa.
in such cases, friendly encouragement may be far more helpful than a cloth-down-order.

desde la distancia, inanna vio a gilgamesh quitarse la ropa para tomar un baño, y ella lo deseó.
from a distance, inanna saw gilgamesh take off his clothes to take a bath, and she desired him.

c) "quitarse la ropa y el equipo protector contaminados antes de entrar en los comedores ".
(c) "remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas ".