検索ワード: sentido de giro (スペイン語 - 英語)

sentido de giro
direction of rotation

doble sentido de giro.
dual sense of turn.

selector de sentido de giro.
spin direction selector.

sensacion de giro
vertigo

circulo de giro:
turning circle:

el sentido de giro del reloj es variable ajustable.
the direction of rotation of the watch is variable adjustable.

1 manipulador para cambiar el sentido de giro del motor
1 actuator for performing a change in motor direction.

el sentido de giro de los relojes es variable ajustable.
the direction of rotation of the watches is variable adjustable.

dos relés garantizan el sentido de giro correcto del motor.
here two relays ensure correct motor rotation.

el sentido de giro del agitador no cambia en función de la velocidad.
the stirrer rotation direction does not change according to speed.

estamos buscando el sentido de giro a la derecha sokele kamin pueblo.
we are looking for the right turning direction kamin village sokele. it’s dark, we’re happy, we have oil, the mood is great.

corrección m dependiente del número de revoluciones (sólo para 1 sentido de giro)
m offset depending on number of revolutions (for 1 sense of rotation only)

el proceso de montaje es idéntico tanto para elgiro cwy el sentido de giro ccw.
the assembly process is identical for both the lockwise and counter-clockwise propellers.

con 2 sentidos de giro, para electromotores,
with 2 senses of rotation, for electric motors,

el sentido de giro de las puertas (a la izquierda o a la derecha) puede predefinirse.
the doors' direction of rotation (left or right) can be chosen beforehand.

control de presión del aceite, entre otras cosas, como protección contra un sentido de giro incorrecto
oil pressure monitoring to protect against incorrect direction of rotation, for example

cuando llegue el invierno, mueva el interruptor del ventilador para invertir el sentido de giro de las aspas.
when winter comes, flip the fan's switch to reverse its direction.

los dientes desplazados con respecto al sentido de giro provocan un efecto de auto-retención y evitan el deslizamiento sobre la pieza.
teeth set against the direction of rotation have a self-locking effect and prevent slipping on the workpiece.

cambio del sentido de giro el cambio de sentido de giro provoca la desintegración de posibles aglomeraciones de material seco (concreciones),
the new high performance twister motors effortlessly maintain the programmed mixing speed for every mate- rial, every quantity and every beaker size.

las bombas están configuradas en la versión estándar con el sentido de giro l = izquierda (con vista al eje de bomba).
the standard models of the pumps are designed with a counterclockwise direction of rotation (viewed from the pump shaft).