検索ワード: te burlas (スペイン語 - 英語)

y te burlas de mi
you and me girl

que te burlas de otros,
who make fun of others,

¿por qué te burlas de él por eso?
why would we make fun of him for that?

«swami, ¿por qué te burlas de mí?
“swami, why do you mock me? why?

tú te burlas de mi y de mi padre en todo lo que haces!
you mock me and my father in all you do!

no te burles de mí.
don't make a fool of me.

y te burles de mi vida
my house and my bed

no te burles de ellos.
don't make fun of them.

natación y cambiarse de ropa todos se convierten en difícil como otros comienzan te burlas de su pene pequeño.
swimming and changing clothes all become difficult as others start teasing you for your small penis.

no te burles de la gente.
don't make fun of people.

me pregunto hasta por qué te quiero. tú, que te burlas de mí y de todos con ese tu aire pícaro, pícaro, pícaro.
you are the only one for me, for me, for me, fine. so i wonder why i love you. you, you laughed at me and all with that your mischievous air, mischievous, mischievous.

cuando el hijo recibió la zanahoria se quejó amargamente y se negó a comer, diciéndole a su padre ‘¿acaso te burlas de mi?
when the child received the carrot she complained bitterly and didn’t eat it, yelling to her father: ‘are you mocking me?

apoya a tu amigo o amiga y nunca te burles.
support your friend and never tease him or her.

no te burles de él porque no es capaz de escribir su nombre.
don't make fun of him because he cannot write his name.

por ejemplo, un nino podria decir, "me siento enojado cuando te burlas de mis gafas. me gustaria que no lo volvieras a hacer".
for example, a child could say, "i feel upset when you make fun of my glasses. i would like you to stop."

mejor no te burles de ella. se acaba de tomar tres botellas de cerveza.
don't make fun of her. she just chugged three bottles of beer.

si conoces a alguien con estrabismo, sé su amigo y no te burles de esa persona.
if you know someone with strabismus, be a friend and do not tease him or her.

no te burles de las personas que han tenido que pasar por algo semejante sin importar las razones para hacerlo.
you don’t make fun of people who had to go through something like that no matter how ridiculous their reason for doing it is. you help them.

kr: a menudo te burlas de las cuentas de twitter pro-washington, como @ukrprogress, @htsolomon y, cuando era embajador, @mcfaul.
kr: you often mock pro-washington twitter accounts, like @ukrprogress, @htsolomon, and, when he was ambassador, @mcfaul.

entonces ella le dijo: «¿cómo puedes decir que me amas, si no confías en mí? ya van tres veces que te burlas de mí, y aún no me has dicho el secreto de tu tremenda fuerza.»
then she said to him, "how can you say, 'i love you,' when you won't confide in me? this is the third time you have made a fool of me and haven't told me the secret of your great strength."