プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te enojas o no
you mad or nah
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te enojas.
than ever when you get angry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque te enojas mucho
because you get angry a lot
最終更新： 2016-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te enojas si te digo
sos cute
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
te ves medio lindo cuando te enojas.
you're kind of cute when you're mad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te enojas, debes hacer sido un perro.
“if you are angry, you must have been a dog.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:4 y el seÑor le dijo: ¿tanto te enojas?
4:4 yahweh said, “is it right for you to be angry?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si toleras su provocación y no te enojas, eres tú quien los ha derrotado.
but if you tolerate their provocation and do not get angry, it is you who has defeated them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te enojes .
i’m not really crying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok no te enojes
ok do not get mad
最終更新： 2014-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando alguien trata de provocar tu cólera, si te enojas, eres derrotad a por ellos.
when someone tries to provoke your anger, if you get angry you are defeated by them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– nena, no te enojes.
thank you, everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te enojas bastante cuando desaparece tu toalla, pero se te pasa cuando un colombiano guapísimo te la devuelve con una sonrisa.
when your towel goes missing, you’re a little pissed, but feel better when a smokin’ hot colombian hands it back to you with a smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te enojes pero eres muy bonita
don't get mad but you're very pretty
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
más bien, recuerda que tu comportamiento cuando te enojas puede hacer que la situación mejore o empeore. no dejes que la ira te controle.
instead, remember that how you act when you're angry can make the situation better or worse. don't let anger be the boss of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. el que te enoja, te controla.
14. he who angers you controls you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ello, si te enojas con nosotros o si te de silusionamos, puedes recurrir a actos maliciosos para desquitarte. nosotros por el contrario, no pensamos en el provecho personal.
if you get angry with us, or if we disappoint you, you may resort to malicious acts to get even with us. we, on the contrary, have no thought of personal gain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：