人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y que acabe de una vez.
– that’s a knee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero que acabe de llover.
i hope it stops raining.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
espera a que acabe de cenar.
wait until i finish eating.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
esto no parece que acabe de ocurrir.
i’m not sure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acabo de enviarte un regalo por correo.
i just sent you a present in the mail.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
que acabas de describir
that you just described.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de informar que acabo de
to report that i’ve just
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que acabo de hacerlo.
it’s too early for that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
olvida lo que acaba de leer
forgets what has just read (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es lo que acabo de explicar.
this is what i have just explained.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
comprobaremos lo que acaba de decir.
we shall check that out.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
copie el área que acaba de resaltar.
copy the area you just highlighted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debería retirar lo que acaba de decir.
i think you should withdraw that remark.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
¿ve el taxi que acaba de arrancar?
"you see that cab that just pulled away? the one at the stoplight?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿es cierto lo que acabo de decir?
is that the case?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
olvida lo que acaba de decir (hallazgo)
forgets what has just said (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡acabo de enviarte las especificaciones técnicas del bulbo que soy con… yo no sé si diferencia!
thanks mayres! i just sent you the technical specifications of the bulb i'm using...i don't know if it makes a difference!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ai que acaba de ser te
ay that it has stopped being you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– mierda, sí que acabas de decir eso.
holy fuck, you did just said that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: