プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
telefonear
count on
最終更新： 2014-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
telefonear en inglés.
telephoning in english.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
¿dónde podemos telefonear?
where can we make a phone call?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
capacidades para telefonear por internet,
internet skills for using the internet to make phone calls,
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： Andrm
¿quiere telefonear de mi parte?
will you telephone for me?
me gustaría telefonear a los padres.
i'd like to phone the parents.
omar: quisiera telefonear a mis abuelos.
mr kadhr: i want to call my grandparents
competencias para utilizar internet para telefonear,
pensemos simplemente en el hecho de telefonear.
take for instance the telephone system.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
f) permitir que los reclusos puedan telefonear.
(f) allowing inmates to phone;
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
en principio, la propia persona puede telefonear.
in principle, the detainee can make the telephone call to that end himself.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
電話で: denwade: telefonear, a través del teléfono
電話で: denwade: by telephone, through the telephone
puedes hasta telefonear para la abuela, si quisieras.
you can even call grandma, if you want.
la autora no estaba autorizada a telefonear a su hija.
the author was not allowed to telephone her daughter.
en ambos países, telefonear no representa ningún problema.
telephoning is straightforward in both countries.
justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.
just when i was about to phone her, a letter arrived from her.
es importante estar “en forma” para telefonear a un cliente.
it is important to be “in form ” during a phone call to a customer.
me doy cuenta que es un teléfono, y que el hombre intenta telefonear.
the old man holds in his hand what looks like an antique tape recorder, very ddr-looking. to my surprise, it turns out to be a telephone, and the man is trying to phone.
telefonear de turquía a alemania y de alemania a turquía no presenta problemas.
there are no problems telephoning from turkey to germany and from germany to turkey.
(32) 32 38 79 15 (telefonear antes de enviar el telefax)
(32)-3-238 79 15 + please phone before sending a fax.
