プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se que decis
i don't know what you say
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le decis que no.
the decis that no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vos decís.
if you say so.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como veis, sois vos el que aún me lo decís.
"you see, monsieur, that you say it again."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sin embargo ¡vos decís que es inglesa!
"but you say she is english?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora vos me decís '¿me formás una coreografía?'.
but if you would ask me: 'will you design a choreography?'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿qué decís entre vos, sancho? -preguntó la duquesa.
"what are you saying to yourself, sancho?" asked the duchess.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-¿qué decís vos a esto, buen viejo del báculo? -dijo sancho.
"what say you to this, good old man, you with the stick?" said sancho.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el fin excluye los medios, como vos decís, como dicen los franceses, ¿no es así?
besides, the end justified the means, as you frenchmen say, does it not?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spiacenti, abbiamo deciso di espellerti dal clan
spiacenti, abbiamo deciso di espellerti dal clan
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：