人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no puedo
pero no puedo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
pero no puedo.
but i can’t.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no, no puedo
but i cannot tell
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no puedo, s...
pero no puedo, s...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada vez los días quiero verte pero no puedo estancarme,
every time the days i want to see you but can't pile up,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no puedo dártela.
oh, if you mean, renee, no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero, no puedo decirlo.
but, i cannot say so.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a confiar pero no puedo
no longer will i allow myself
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no puedo asegurarles esto.
i cannot say that to the house, however.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
pero no puedo llevarte ahora
but i still carry on
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
foursquare, pero no puedo hallarlo
foursquare, but i can’t find him
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-lo siento, pero no puedo.
this way, please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo también hablo ruso, pero no necesito ninguna ayuda.
i, too, am a russian- speaking person but i do not need any support.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ¡pero no puedo pagarte, niña!
- but i cannot pay you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo también quiero disminuir el sufrimiento, pero no puedo aceptar términos como «caballos de troya».
i too want to mitigate suffering, and references to trojan horses are misplaced in my view.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
yo también estoy a favor del espíritu navideño, pero no debemos exagerarlo.
i am also in favour of the christmas spirit, but we should not overdo it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
respondieron "si, queremos volver a verte, pero no acá.
they replied, "yes, we also want to see you again, but not here.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero no puede
he cannot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no puede,
anyway,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: