検索ワード: hneď (スロバキア語 - スペイン語)

hneď po podaní injekcie.
administrado la inyección será fotosensible.

a hneď ako je to možné
y, lo antes posible, acerca de:

roztok užite hneď po namiešaní.
tome la solución inmediatamente después de hecha la mezcla.

odporúča sa liek užiť hneď po zriedení.
después de la dilución, se recomienda utilizar inmediatamente.

spustiť sťahovanie hneď po spustení programu
comenzar descargas al iniciar el programa

pero hneď po použití vráťte do chladničky.
la pluma debe devolverse a la nevera inmediatamente después de su uso.

- dobre! hneď idem domov k mame!
- bueno, yo me voy con mi mamá.

otehotnieť, oznámte to hneď svojmu lekárovi. en
está planeando quedarse embarazada mientras esté tomando acomplia. am

komisia oznamuje delegovaný akt hneď po prijatí rade.
tan pronto como la comisión adopte un acto delegado, lo notificará al consejo.

podskupiny zanikajú hneď, ako splnia svoje poslanie.
dichos subgrupos se disolverán en cuanto se hayan cumplido sus mandatos.

• hneď, ako miera práceneschopnosti klesne pod 15 %,
este período va de seis meses para las personas con edades comprendidas entre los 33 y los 27 años hasta seis años para las personas con 58 o más años.

tieto otázky nemožno prejsť mlčaním, ani ich hneď odmietnuť.
estas preguntas no deben acallarse, ni borrarlas con un revés de la mano.

texty, ktoré prijme parlament, sa zverejnia hneď po hlasovaní.
los textos aprobados por el parlamento se publicarán inmediatamente después de la votación.