検索ワード: anafylaktoidné (スロバキア語 - ブルガリア語)

anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie
Чернодробни и жлъчни нарушения

neznáme *: anafylaktoidné reakcie.
С неизвестна честота *: анафилактоидни реакции.

zriedkavé anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie záplavy horúčavy
Нарушения на кожата и подкожните тъкани

- veľmi zriedkavé: vážne anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie
- много редки: тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции

sérová choroba, anafylaktoidné reakcie halucinácie, zmätenosť poruchy chute
Нечести

počas podávania mikafungínu sa môžu vyskytnúť anafylaktoidné reakcie, vrátane šoku.
По време на прилагането на микафунгин могат да се появят анафилактоидни реакции, включително шок.

ťažké anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie, vaskulitída, vrátane kožnej nekrotizujúcej vaskulitídy
тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции, васкулит, включително кожен некротизиращ васкулит

u dojčiat a detí do 3 rokov môže benzylalkohol spôsobiť toxické reakcie a anafylaktoidné reakcie.
Бензиловият алкохол може да предизвика токсични реакции и анафилактични реакции при бебета и деца до 3 години.

závažné anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie boli hlásené pri použití sedatívnych hypnotík vrátane zaleplonu.
При употребата на седативни хипнотици, вт. ч. залеплон, се съобщава за тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции.

po podaní sa môžu, tak ako u všetkých injekčných liekov, vyskytnúť anafylaktické alebo anafylaktoidné reakcie.
Подобно на всички други инжекционни медикаменти е възможно да се развият анафилактични или анафилактоидни реакции след приложението му.

eventuálne život ohrozujúce anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie sa vyskytli u produktov faktora ix, vrátane benefixu.
Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор ix, включително с benefix.

eventuálne život ohrozujúce anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie sa vyskytli pri produktoch faktora ix, vrátane 34 benefixu.
Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор ix, включително с benefix.

zriedkavo sa môžu vyskytnúť reakcie precitlivenosti (žihľavka a iné možné alergické prejavy) alebo anafylaktoidné reakcie.
Рядко могат да се наблюдават реакции на свръхчувствителност (уртикария и други възможни алергични феномени) или анафилактоидни реакции.

anafylaktické reakcie, anafylaktoidné reakcie (vrátane urtikárie), alergické reakcie (vrátane pruritu)
Нарушения на имунната система Анафилактични реакции, анафилактоидни реакции (включително уртикария), алергични реакции (включително пруритус).

zriedkavo sa pozorovali oneskorené anafylaktoidné reakcie (po hodinách až dňoch) (pozri časť 4. 4).
Рядко са били наблюдавани късни (след часове до дни) анафилактоидни реакции (вижте точка 4. 4).

anafylaktické alebo anafylaktoidné reakcie buď na ramipril alebo anafylaktické reakcie na hydrochlorotiazid, zvýšené antinukleárne protilátky akútne zlyhanie pečene, cholestatická žltačka, hepatocelulárne poškodenie
Остра чернодробна недостатъчност, жълтеница, холестатично хепатоцелуларно увреждане

vo veľmi ojedinelých prípadoch sú behom prvej hodiny po vakcinácii pozorované anafylaktoidné reakcie ako edém, pruritus, respiračné a srdcové potiaže, ťažké gastrointestinálne príznaky alebo šok.
В много редки случаи, в първите часове след ваксинацията, са наблюдавани анафилактоидна реакция с оток, сърбеж, дихателна и сърдечна недостатъчност, тежки стомашно- чревни прояви или шок.

poruchy imunitného systému u pacientov, ktorým bol podávaný takrolimus, boli pozorované alergické a anafylaktoidné reakcie (pozri časť 4. 4).
Нарушения на имунната система Алергични и анафилактоидни реакции са наблюдавани при пациенти, получаващи такролимус (вж. точка 4. 4).

desenzibilizácia proti jedu včely/ osy u pacientov užívajúcich ace inhibítory počas desenzibilizácie jedom blanokrídlovcov (napr. včely, osy) sa zriedkavo vyskytli anafylaktoidné reakcie.
Десенсибилизация за отрова от пчела/ оса Рядко при пациенти, получаващи АСЕ инхибитори по време на десенсибилизация с hymenoptera (например оса, пчела), се появяват анафилактоидни реакции.

zriedkavé (ovplyvnených je menej ako 1 z 1000 ľudí) – alergické kožné reakcie (vrátane vyrážok), svrbenie, návaly tepla, horúčka, zimnica. – anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie vrátane urtikárie, ťažkostí s dýchaním (napr. pozostávajúcich z kŕčov), kašľa, ostrého zvuku počas dýchania, nahromadenie vody v tele a vo vnútorných stenách ciev (vrátane: edému tváre, edému jazyka, edému hrtanu).
Редки (засягащи по- малко от 1 на 1 000 човека) – Алергични кожни реакции (включително обрив), сърбеж, топли вълни, повишена температура, тръпки. – Анафилактични/ оидни реакции, включително уртикария, затруднено дишане (напр. спазми), кашлица, остър шум при дишане, събиране на течност в тялото и във вътрешната стена на кръвоносните съдове (включително: оток на лицето, на езика, на гърлото).