プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
st odpoveď na erytropoetíny.
chorób hematologicznych lub włóknienia szpiku kostnego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erytropoetíny sú rastové faktory, ktoré primárne stimulujú tvorbu erytrocytov.
erytropoetyny są czynnikami wzrostu, które stymulują głównie wytwarzanie krwinek czerwonych.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rozhodnutie podávať rekombinantné erytropoetíny má vychádzať z hodnotenia prínosu a rizika so zapojením individuálneho s
decyzja o podaniu rekombinowanych erytropoetyn powinna opierać się na ocenie ryzyka i korzyści,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ak trpíte nádorovým ochorením, je potrebné si uvedomiť, že erytropoetíny môžu pôsobiť ako rastové faktory.
pacjenci z nowotworami powinni być świadomi, że erytropoetyny mogą działać jako czynniki wzrostu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rozhodnutie podať rekombinantné erytropoetíny sa má urobiť na základe zhodnotenia prínosu a rizika s ohľadom na konkrétnu klinickú súvislosť.
maksymalna dawka podawana dożylnie nie może być większa niż 1600 j. m. / kg masy ciała w ciągu tygodnia, a podawana podskórnie 1200 j. m. / kg na tydzień.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
st ťažká otrava hliníkom, základné krvné ochorenia alebo fibróza kostnej drene môžu taktiež ovplyvniť odpoveď na erytropoetíny.
chorób hematologicznych lub włóknienia szpiku kostnego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rekombinantné erytropoetíny má vychádzať z hodnotenia prínosu a rizika so zapojením individuálneho pacienta, ktoré má vziať do úvahy špecifický klinický kontext.
do indywidualnej ocenie stanu pacjenta, biorąc pod uwagę stan kliniczny.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rozhodnutie podávať rekombinantné erytropoetíny má vychádzať z hodnotenia prínosu a rizika so zapojením individuálneho pacienta, ktoré má vziať do úvahy špecifický klinický kontext.
decyzja o podaniu rekombinowanych erytropoetyn powinna opierać się na ocenie ryzyka i korzyści, indywidualnej ocenie stanu pacjenta, biorąc pod uwagę stan kliniczny.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
opakované infekcie, zápalové alebo traumatické epizódy, okultné straty krvi, hemolýza, ťažká otrava hliníkom, základné krvné ochorenia alebo fibróza kostnej drene môžu taktiež ovplyvniť odpoveď na erytropoetíny.
ponadto reakcja układu erytropoetycznego może być zaburzona w przypadku wielokrotnych zakażeń, schorzeń zapalnych, urazów, utajonej utraty krwi, hemolizy, ciężkiego zatrucia glinem, współistniejących chorób hematologicznych lub włóknienia szpiku kostnego.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
− ak ste alergický/ á (precitlivený/ á) na erytropoetíny alebo na niektorú z ďalších zložiek retacrita. − ak sa u vás po liečbe niektorým erytropoetínom rozvinula čistá aplázia červených krviniek (prca; znížená alebo zastavená tvorba červených krviniek). − ak máte vysoký krvný tlak, ktorý nie je pod kontrolou s použitím odpovedajúcich liekov na zníženie krvného tlaku. − ak nemôžete užívať lieky na riedenie krvi. − ak darujete svoju vlastnú krv pred chirurgickým zákrokom, a:
− jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość (uczulenie) na erytropoetynę lub którykolwiek składnik produktu leczniczego. − jeśli u pacjenta stwierdzono występowanie wybiórczej aplazji czerwonokrwinkowej (prca; nieobecność bardzo młodych czerwonych krwinek) po leczeniu erytropoetyną. − jeśli u pacjenta stwierdzono wysokie ciśnienie krwi, które nie poddaje się właściwie kontroli za pomocą produktów leczniczych obniżających ciśnienie. − jeśli u pacjenta przeciwwskazane jest stosowanie leków rozcieńczających krew. − jeśli pacjent jest przygotowywany do pobrania własnej krwi przed zabiegiem operacyjnym, oraz:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：