プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe povinnej licencie;
l-ammont ta'prodott farmaċewtiku li l-applikant qiegħed jipprova jipproduċi taħt il-liċenzja obbligatorja;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
každý článok však má sám osebe kapacitu vyrábať elektrickú energiu zo slnečného žiarenia s výkonom 4w.
madankollu, is-soltu, kull ċellola waħedha jkollha l-kapaċità li tiġġenera madwar 4w elettriku mid-dawl tax-xemx.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
c) množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencie;
(ċ) l-ammont ta'prodott farmaċewtiku li l-applikant ikollu l-ħsieb jipproduċi taħt il-liċenzja obbligatorja;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
prostriedky sa musia navrhnúť a vyrábať takým spôsobom, aby sa zabezpečili charakteristické vlastnosti a výkon uvedené v i.
il-mezzi għandhom ikunu ddisinjati u mmanifatturati b’tali mod biex jiggarantixxu l-karatteristiċi u l-ħidmiet imsemmija f’i.
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
参照:
prostriedky sa musia navrhnúť a vyrábať takým spôsobom, aby sa odstránili alebo zmenšili na najmenšiu možnú mieru:
il-mezzi għandhom ikunu ddisinjati u mmanifatturati b’tali mod li jitneħħa jew jitnaqqas kemm jista’ jkun:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
参照:
broskyne v náleve a/alebo v prírodnej ovocnej šťave sa musia vyrábať jedným zo spôsobov definovaných v odseku 2.
il-ħawħ fil-ġulepp u/jew fis-sugu naturali tal-frott għandu jiġi fabbrikat f'wieħed mill-istili definiti fil-paragrafu 2.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
víno sa musí vyrábať v steiermarku jedine z odrody hrozna ‚blauer wildbacher‘ dopestovaného vo vinohradníckej oblasti steirerland.
l-inbid għandu jsir fi steiermark minn għeneb tal-varjetà ‘blauer wildbacher’ biss, imkabbar fir-reġjun vinikolu ta’ steirerland.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
"pasterizované mlieko sa môže vyrábať za rovnakých podmienok zo surového mlieka, ktoré sa podrobilo iba počiatočnej termizácii.";
"Ħalib ippastorizzat jista'jkun prodott fl-istess kondizzjonijiet minn ħalib nej li jkun għadda biss minn termizzazzjoni inizjali.";
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
b) generický názov farmaceutického výrobku alebo výrobkov, ktoré žiadateľ zamýšľa vyrábať alebo predávať na vývoz na základe nútenej licencie;
(b) l-isem mhux ta'proprjetà tal-prodott farmaċewtiku jew tal-prodotti li l-applikant ikollu l-ħsieb jipproduċi u jbiegħ għall-esportazzjoni taħt il-liċenzja obbligatorja;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: