検索ワード: cerkev (スロベニア語 - ドイツ語)

cerkev
kirche

Župnijska cerkev
pfarrkirche

» zelenjavna cerkev «
die„ gemieskirch“

predromanska cerkvena arhitektura, cerkev sv.
heilig-geist-gedächtniskirche, javorca

katoliþka cerkev je «nanciralaizdelavo2000izvodovnaþegaporoｲilavknji™nivezavi.
die katholische kirche « n a n z i e r t e d i e h e r s t e l l u n g v o n 2 0 0 0 e x e m p l a r effn u nfis e r effs b e r i c h t s i n b u c hfo r m .

leta 2004 so zgradili novo, sodobno cerkev iz lesa.
mit demprojekt wurde ein innovativer veranstaltungstyp in der region eingeführt.

grič lech v gnieznem (katedrala, cerkev, palače, muzej)
cantacuzino-palast, bukarest

projekta in zagotovilo, da je vsako cerkev v omrežju vredno obiskati.
auf diese weise wird die langfristige nachhaltigkeit des projekts sichergestellt und dafür gesorgt, dass jede kirche des netzwerks einen besuch wert ist.

stopnja odkritosti je še zlasti pod povprečjem v nekaterih sektorjih, kot sta vojska in cerkev.
in bestimmten bereichen, z.b. im militär oder in der kirche, ist die offenheit erheblich geringer als im durchschnitt.

poleg postavitve bivališč za približno tisoč stanovalcev smo popravili še šole, trgovine, pisarne in cerkev.
die meisten orte innerhalb des umfangreichen erdbebengebiets erlitten beträchtliche schäden.

to je edinstvena zgradba, ki je narejena iz lesa in skodel v bližini mesta, kjer je stala stara cerkev.
das projekt hat den stellenwert klassischer musik in der region erhöht.

cerkev ima tesne povezave z lokalno skupnostjo in igra pomembno vlogo v njenem razvoju s tabori, izobraževalnimi programi in festivali.
in einem weitere schritt ist geplant, dass dieser künstler den einwohnern malunterricht und unterricht gefördert wird, einen aufschwung.

prostovoljci so imeli osrednjo vlogo pri projektu, vse od odprtja cerkev, vodenja prireditev in razstav do udeležbe na vajah za usposabljanje.
das projekt wird auch nachauslaufen der förderungwirtschaftlich betrieben werden können.

boj proti revščini in socialni izključenosti je skupna naloga vseh partnerjev: na lokalni, nacionalni in evropski ravni, pa tudi laikov in cerkev.
die bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung kann nur in partnerschaftlicher zusammenarbeit zwischen laien und kirchen auf kommunaler, nationaler und europäischer ebene erfolgen.

opis: v jedru kovanca je upodobljena cerkev sv. ludvika( ludwigskirche), ki je simbol posarske prestolnice saarbrücken.
beschreibung: im münzinneren ist die ludwigskirche, ein symbol der landeshauptstadt saarbrücken, abgebildet. zu sehen sind die markante ostfassade und der glockenturm der kirche.

vsaka cerkev ima svojo zgodbo, najsibo zgodovinsko, arhitekturno ali versko. cerkve imajo veliko privlačnih elementov, na primer pobarvana okna, zvonike, lesene rezbarije itd.
im zuständigkeitsgebiet der lagnorthernmarches be ë n den sich zahlreiche interessante kirchenmit reichem historischem und kulturellem erbe.

opis: na kovancu je upodobljena baročna cerkev svetega mihaela, ki ji mnogi pravijo kar » michel «. cerkev je simbol mesta in zvezne dežele hamburg, kot nakazuje napis pod podobo.
beschreibung: das münzmotiv ist die barockkirche st. michaelis, genannt„ michel“, eines der wahrzeichen der stadt und des bundeslands hamburg.