検索ワード: pogodba o zagotavljanju (スロベニア語 - ドイツ語)

pogodba o ems
zum esm-vertrag

pogodba o zaposlitvi
dienstvertrag

pogodba o nerazkritju informacij
geheimhaltungsvertrag

pogodba o evropski uniji .
( 4 ) damit die union und ihre mitgliedstaaten auf effiziente weise tätig werden können , nimmt der europäische rat regelmäßig eine einschätzung der bedrohungen vor , denen die union ausgesetzt ist .

pogodba o ppjs, priloga i.
siehe anhang 1 zum vertrag.

pogodba o trgovini z orožjem
vertrag über den waffenhandel

1951: pariška pogodba o ustanovitvi
1951: pariser vertrag:

o zagotavljanju makrofinančne pomoči gruziji
über eine finanzhilfe für georgien

pogodba o ustanovitvi evropske skupnosti.
vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft.

zaposlitev – zadnja pogodba o zaposlitvi
erwerbstätigkeit — letzter arbeitsvertrag

o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom
zur information der verbraucher über lebensmittel

pogodba o evropski uniji (izvleček)
vertrag Über die europÄische union (auszug)

o zagotavljanju makrofinančne pomoči kirgiški republiki
über eine makrofinanzhilfe für die kirgisische republik

o zagotavljanju makro-finančne pomoči moldaviji
über eine makrofinanzhilfe der gemeinschaft für die republik moldau

o zagotavljanju makrofinančne pomoči hašemitski kraljevini jordaniji
über eine makrofinanzhilfe für das haschemitische königreich jordanien

3. "pogodba o izvajanju gospodarske javne službe" pomeni pogodbo o zagotavljanju ustreznih javnih prevoznih storitev, sklenjeno med pristojnim organom države članice in ladjarjem skupnosti.
3. "verträge über verkehrsdienste aufgrund von verpflichtungen des öffentlichen dienstes" verträge, die zwischen den zuständigen behörden eines mitgliedstaats und einem gemeinschaftsreeder abgeschlossen werden, um der allgemeinheit ausreichende verkehrsdienste zu bieten.