プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
razlaga uradnih intradermalnih tuberkulinskih testov je naslednja:
the interpretation of official intradermal tuberculin tests shall be as follows:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
na ista območja, kakor zgoraj, se dajo naslednji pari intradermalnih injekcij:
the following pairs of intradermal injections are given in the same sites as above:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
na območje ramen se dajo naslednji pari intradermalnih injekcij po 0,1 ml, tako da sta injekciji enega para vsaka na svoji strani sredinske črte:
the following pairs of intradermal injections, each of 0,1 ml, are given in the shoulder region so that one of each pair lies on each side of the midline:
intrakutani test za brucelozo je eden najbolj specifičnih testov za zaznavanje bruceloze pri necepljenih živalih; vendar pa diagnoze samo na podlagi pozitivnih intradermalnih reakcij ne smemo postavljati.
the brucellosis skin test is one of the most specific tests for the detection of brucellosis in unvaccinated animals; however diagnosis must not be made on the basis of positive intradermal reactions alone.
v ramenske dele, s katerih so bile odstranjene dlake, se vbrizgajo trije pari intradermalnih injekcij volumna 0,1 ml, in sicer vsaka injekcija iz para na svoji strani sredinske črte.
three pairs of intradermal injections of 0.1 ml volume are given in the shoulder region which is cleared of hair so that one of each pair lies on each side of the midline.