検索ワード: jugoslovanska klavnica (スロベニア語 - 英語)

klavnica
slaughterhouse

klavnica:
the slaughterhouse

klavnica rz:
slaughterhouse cp:

odobrena klavnica
approved slaughterhouse

klavnica in razsekovalnica
slaughterhouse and cutting plant

zadevna klavnica mora:
the slaughterhouses in question must:

nekdanja jugoslovanska republika
of macedonia

nekdanja jugoslovanska republika makedonija
former yugoslav republic of macedonia

neto masa (znanstveno ime) klavnica
(scientific name) abattoir cutting plant cold store

stroške teh pregledov plača zadevna klavnica.
the costs of these checks shall be paid by the slaughterhouse concerned.

klavnica obratuje pod strogim veterinarskim nadzorom;
the slaughterhouse is operated under strict veterinary control;

stroške teh kontrol plača zadevna klavnica.;
the costs for these check shall be paid by the slaughterhouse concerned.`;

(klavnica): vključuje obrate za obdelavo divjadi.
(abattoir): includes game handling establishments.

vrsta blaga Številka odobritve obratov klavnica razsekovalnica hladilnica
species nature approval number of establishments number of packages net weight

klavnica v primeru pristojbine, določene v točki 1(a),
slaughterhouse in the case of the fee provided for in point 1 (a),

„klavnica“: katera koli klavnica ali „obrat za obdelavo divjačine“;
‘abattoir’: any abattoir or ‘game-handling establishment’;