検索ワード: parkinsonove (スロベニア語 - 英語)

parkinsonove bolezni.
parkinson’s disease.

poslabšanje parkinsonove bolezni
worsening of parkinson’s disease

dodajanje drugih zdravil za zdravljenje parkinsonove bolezni
addition of other medicinal products for the treatment of parkinson’s disease

ropinirol je indiciran tudi za zdravljenje parkinsonove bolezni.
ropinirole is also indicated for the treatment of parkinson's disease.

odmerjanje pri bolnikih v zgodnji fazi parkinsonove bolezni:
dosing in patients with early-stage parkinson’s disease:

zdravilo stalevo se uporablja za zdravljenje parkinsonove bolezni.
stalevo is used for the treatment of parkinson’s disease.

pramipeksol ublaži znake in simptome idiopatske parkinsonove bolezni.
in patients pramipexole alleviates signs and symptoms of idiopathic parkinson' s disease.

preglednica 5: glavni rezultati študij napredovale parkinsonove bolezni
table 5: main results of studies in advanced parkinson’s disease

glavno merilo učinkovitosti je bila sprememba resnosti parkinsonove bolezni.
the main measure of effectiveness was the change in the severity of parkinson’s disease.

odmerjanje pri bolnikih v napredovali fazi parkinsonove bolezni z nihanji:
dosing in patients with advanced stage parkinson’s disease with fluctuations:

zdravilo neupro je bilo pri zdravljenju parkinsonove bolezni učinkovitejše od placeba.
neupro was more effective than placebo in treating parkinson’s disease.

comtan izboljša terapevtski učinek levodope pri lajšanju simptomov parkinsonove bolezni.
comtan improves the therapeutic effect of levodopa in relieving the symptoms of parkinson's disease.

bolniki, ki ne jemljejo l-dope (zgodnja faza parkinsonove bolezni)
patients not taking levodopa (early stage of parkinson’s disease)

zdravilo numient je indicirano za simptomatsko zdravljenje parkinsonove bolezni pri odraslih bolnikih.
symptomatic treatment of adult patients with parkinson’s disease.

- zdravljenje simptomov primarne parkinsonove bolezni; lahko ga uporabljamo samostojno ali v
it can be used alone or in combination with

rotigotin je neergolinični d3/ d2/ d1 agonist dopamina za zdravljenje parkinsonove bolezni.
rotigotine is a non-ergolinic d3/ d2/ d1 dopamine agonist for the treatment of parkinson’ s disease.

zdravilo levodopa/carbidopa/entacapone orion se uporablja za zdravljenje parkinsonove bolezni.
levodopa/carbidopa/entacapone orion is used for the treatment of parkinson’s disease.

- če jemljete linezolid (antibiotik), bromokriptin (za zdravljenje neplodnosti ali parkinsonove
- if you are taking linezolide (an antibiotic), bromocriptine (for infertility or parkinson’ s disease),

buproprion (za zdravljenje depresije (žalosti)) benzatropin (za zdravljenje parkinsonove bolezni)
buproprion (used to treat depression (sadness)) benzatropine (used to treat parkinson’s disease)

moklobemid (zdravilo za zdravljenje depresije). selegilin, razagilin (zdravili za zdravljenje parkinsonove bolezni).
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline (medicines to treat parkinson’s disease).