検索ワード: kumbukeni (スワヒリ語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

チャモロ語

情報

スワヒリ語

kumbukeni yaliyompata mke wa loti.

チャモロ語

jaso y asaguan lot.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hayuko hapa; amefufuka. kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule galilaya:

チャモロ語

taegüe güine, lao esta cajulo: jaso y mansinangane jamyo, anae estataba galilea,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"kama ulimwengu ukiwachukia ninyi, kumbukeni kwamba umenichukia mimi kabla haujawachukia ninyi.

チャモロ語

yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

lakini kumbukeni jambo hili: kama mwenye nyumba angejua siku mwizi atakapofika, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.

チャモロ語

tingo este na yaguin y gaeguima jatungo ngaean nae ufato y saque, ubelagüe, sa ti upolo na umayulangguan ni iyasija.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kumbukeni niliyowaambieni: mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake. ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia.

チャモロ語

jaso jamyo y sinangan ni munjayan jusangane jamyo: y tentago ti dangculoña qui y magasña. yaguin mapetsigue yo, infanmapetsigue jamyo locue; yaguin manadaje y sinanganjo, umanadaje y sinanganmiyo locue.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,453,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK