検索ワード: wayatendayo (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

wayatendayo

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

ni maovu mno hayo wayatendayo!

トルコ語

bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika yeye anayo khabari ya wayatendayo.

トルコ語

o, onların yapmakta olduklarından haberdardır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.

トルコ語

[17,44; 22,18]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona hayo wayatendayo.

トルコ語

allah onların yaptıklarını görmektedir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuyazunguka yote wayatendayo.

トルコ語

allah işlediklerinin hepsini ilmiyle kuşatmıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yeye hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo.

トルコ語

allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.

トルコ語

"rabbim, beni ve ailemi bu yaptıklarından kurtar."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

hao wana vyeo mbali mbali kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona yote wayatendayo.

トルコ語

onlara allah katında dereceler var ve allah ne yapıyorlarsa hepsini görür.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kila mmoja amekwisha jua sala yake na namna ya kumtakasa kwake. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.

トルコ語

hepsi, dualarını da bilmede, onu tenzih etmeyi de ve allah, ne yaparlarsa hepsini bilir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,913,750 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK