Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni maovu mno hayo wayatendayo!
bu yaptıkları şeyler ne kötüdür!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika yeye anayo khabari ya wayatendayo.
o, onların yapmakta olduklarından haberdardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.
[17,44; 22,18]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona hayo wayatendayo.
allah onların yaptıklarını görmektedir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuyazunguka yote wayatendayo.
allah işlediklerinin hepsini ilmiyle kuşatmıştır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeye hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo.
allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
"rabbim, beni ve ailemi bu yaptıklarından kurtar."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hao wana vyeo mbali mbali kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona yote wayatendayo.
onlara allah katında dereceler var ve allah ne yapıyorlarsa hepsini görür.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila mmoja amekwisha jua sala yake na namna ya kumtakasa kwake. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua wayatendayo.
hepsi, dualarını da bilmede, onu tenzih etmeyi de ve allah, ne yaparlarsa hepsini bilir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: