検索ワード: sitaki kudanganya (スワヒリ語 - ボスニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Bosnian

情報

Swahili

sitaki kudanganya

Bosnian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ボスニア語

情報

スワヒリ語

na sitaki kwao riziki, wala sitaki wanilishe.

ボスニア語

ja ne tražim od njih opskrbu niti želim da me hrane,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

ボスニア語

pa ako ispuniš deset, pa od tebe je; i ne želim da ti otežam.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wala mimi sipendi kukukhalifuni nikafanya yale ninayo kukatazeni. sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

ボスニア語

a ne želim da vam se suprotstavljam, izuzev onim šta vam zabranjujem.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.

ボスニア語

"ja želim da te oženim jednom od ove dvije kćeri moje" – reče on – "ali trebaš me osam godina služiti; a ako deset napuniš, biće dobra volja tvoja, a ja ne želim da te na to silim; ti ćeš vidjeti, ako bog da, da sam dobar."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,084,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK