検索ワード: kuwafukuza (スワヒリ語 - ロシア語)

wala mimi si wa kuwafukuza waumini.
И не стану я прогонять верующих (какими бы они ни были).

na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo.
и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

basi firauni akataka kuwafukuza katika nchi.
Но Фараон продолжал упорствовать в своём деспотизме и хотел изгнать Мусу и сынов Исраила с земли Египта.

basi firauni akataka kuwafukuza katika nchi. kwa hivyo tukamzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye wote.
И пожелал он (Фараон) извести их (Мусу и потомков Исраила) с земли (Египта), и потопили Мы его и тех, кто (был) с ним [его войско], всех (в море).

basi, wakafika yerusalemu. yesu akaingia hekaluni, akaanza kuwafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu humo ndani. akazipindua meza za wale waliokuwa wakibadilishana fedha na viti vya wale waliokuwa wakiuza njiwa.
Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;

kuwarudisha wale wakimbizi kulivunja kifungu cha 3 (kinachozuia utesaji na matendo ya kinyama), kifungu cha 4 katika ibara ya 4 (kuwafukuza wageni kwa pamoja), na kifungu cha 13 (haki ya mkimbizi kupata ufumbuzi fanisi).
Подобное возвращение нарушает статью 3 (Запрещение пыток и бесчеловечного обращения), статью 4 протокола № 4. (Запрещение коллективной высылки иностранцев) и статью 13 (право на эффективное средство правовой защиты).