検索ワード: geuzwa (スワヒリ語 - 英語)

basi wapi mnako geuzwa?
how then are you turned away from the truth.

hapana mungu ila yeye tu. basi wapi mnako geuzwa?
there is no deity except him, so how are you deluded?

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
behold, how we show men clear signs, and behold, how they wander astray!

namna hivi ndivyo walivyo geuzwa walio kuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu.
as such those who disbelieve the signs of allah turn away.

na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa motoni, watasema: mola mlezi wetu!
and when the eyes of the people of the heights will be turned towards the people of hell they will say: 'our lord!

wote wawili walikuwa wakila chakula. angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
behold, how we make clear the signs to them; then behold, how they perverted are!

siku itapo geuzwa ardhi iwe ardhi nyengine, na mbingu pia. nao watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu mmoja, mwenye nguvu.
(do warn them of the) day when the heavens and the earth shall be altogether changed; when all will appear fully exposed before allah, the one, the irresistible!

na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa motoni, watasema: mola mlezi wetu! usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.
and when their eyes are directed towards the inmates of the fire, they will say, “our lord, do not place us among the wrongdoing people.”

@sandmonkey: #manzayamubarak ilikamilishwa na uamuzi bandia. yeye na waziri wake wa ndani walipokea hukumu ya maisha gerezani ambayo yaweza geuzwa kwa urahisi, kila mmoja mwingine huru#mannzayamubarak
@sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free