検索ワード: mnaumia (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

mnaumia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi.

英語

if you suffer, they shall also suffer like you.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi.

英語

and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have hope from allah, while they have none.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.

英語

and be not weak hearted in pursuit of the enemy; if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from allah what they do not hope; and allah is knowing, wise.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,799,904 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK