Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi.
if you suffer, they shall also suffer like you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui. ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi.
and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have hope from allah, while they have none.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikiwa mnaumia, basi nao pia wanaumia kama mnavyo umia nyinyi. nanyi mnataraji kwa mwenyezi mungu wasio yataraji wao.
and be not weak hearted in pursuit of the enemy; if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from allah what they do not hope; and allah is knowing, wise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: