検索ワード: tingub (セブアノ語 - インドネシア語)

mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
baik orang sederhana, maupun orang terkemuka, baik orang miskin, maupun orang kaya

ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.
maka matilah semua makhluk yang bernyawa, dan manusia menjadi debu seperti semula

si jehova nagapatindog sa jerusalem; ginatigum niya sa tingub ang mga sinalikway sa israel.
tuhan akan memulihkan yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-nya pulang

minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; minglikus sila kanako sa tingub.
sepanjang hari kemarahan-mu seperti banjir mengelilingi aku, mengepung aku dari segala penjuru

apan alang sa mga malapason, sila pagalaglagon ngatanan sa tingub. ang katapusan sa mga dautan pagalaglagon.
tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan

ang tibook katilingban nga tingub may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman,
orang-orang buangan yang pulang ke negerinya seluruhnya berjumlah 42.360 orang. selain itu pulang juga para pembantu mereka sejumlah 7.337 orang dan penyanyi sejumlah 200 orang. mereka juga membawa binatang-binatang mereka, yaitu: kuda-736; bagal-245; unta-435; keledai-6.720

kay ang akong mga kaaway nanagsulti mahatungod kanako; ug sila nga nanagpaniid sa akong kalag nanagpakitambag sa tingub,
sebab musuh-musuhku membicarakan aku, orang-orang yang mau membunuh aku berkomplot

busa si saul namatay, ug ang iyang totolo ka anak nga lalake; ug ang tanan sa iyang balay nangamatay sa tingub.
maka meninggallah saul bersama ketiga putranya, dan dengan itu berakhirlah juga dinastinya

ang tanan nga nanagdumot kanako, nanaglibak batok kanako sa tingub; batok kanako nanaglalang sila alang sa akong kadautan.
semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku

ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako, sa tingub sa nagalibut; apan ikaw magapukan man kanako.
aku ini dibentuk oleh tangan-mu, masakan kini hendak kaubinasakan aku

hipuson mo sa tingub, umadto ka dapit sa too, magpahaluna ka, umadto ka dapit sa wala, bisan asa ipaatubang ang imong nawong.
hai pedang yang tajam, pancunglah ke kanan dan ke kiri, dan ke arah mana saja menurut keinginanmu

ang mga hari sa yuta nanagpahamutang sa ilang kaugalingon, ug ang mga punoan nanagsabutsabut sa tingub, batok kang jehova ug batok sa iyang dinihog, nga nagaingon:
raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan tuhan dan raja pilihan-nya

apan sila sa tingub mga mananapon ug buangbuang: ang ilang pagtulon-an sa mga dios-dios! usa lamang ka tuod sa kahoy.
bebal dan bodoh mereka semua sebab dewanya hanya kayu belaka, tak dapat mengajar yang berguna

ang dios nagapapuyo sa mga nanag-inusara tingub sa panimalay: siya nagapagula sa mga binilanggo ngadto sa kauswagan; apan ang mga masukihon managpuyo sa yuta nga uga.
allah memberi tempat tinggal kepada orang yang kesepian; ia membebaskan orang tahanan sehingga mereka bahagia. tetapi orang-orang yang melawan tuhan harus tinggal di tanah yang gersang

ang mga principe sa mga katawohan nanagtigum sa tingub aron mahimong katawohan sa dios ni abraham; kay ang mga taming sa yuta iya man sa dios: siya gayud ang gibayaw sa kahitas-an.
para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat allah pujaan abraham. sebab allah adalah raja segala raja, ia sangat agung dan mulia

apan ako nagtambag nga ang tibook israel mapundok sa tingub diha kanimo gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba, sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon; ug nga ikaw moadto sa gubat sa imong kaugalingong lawas.
oleh sebab itu, nasihatku begini: kumpulkanlah semua orang israel dari seluruh negeri, sehingga jumlahnya sebanyak pasir di tepi laut. lalu paduka sendirilah yang memimpin mereka maju bertempur

ania karon, ang tanan niyang mga kadapig pagapakaulawan; ug ang mga magbubuhat, sila gikan sa mga tawo: papundoka silang tanan, patindoga sila; sila mangahadlok, sila pagapakaulawan sa tingub.
sungguh, semua orang yang menyembah patung mendapat malu. orang yang membuat patung itu manusia biasa. suruhlah mereka tampil bersama-sama; pasti mereka akan takut dan malu