プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akong gugma nimo murag dagat, parata sa usag usa
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
akong gugma nimo murag
akong gugma nimo murag plete
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong gugma nimo murag dagat.... mutaob man og muhunas dili muhubas ayeeeiii
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong gugma nimo murag dagat. ma ta ob man o man hunas atleast, dile jud mahupas.
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
akong gugma nimo murag kugon bisag lampasin mo tubo ra gihapon
akong gugma nimo murag kugon bisag lampaeon mo tubo ra gihapon
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong gugma nimo mura og dagat. mutaub man o mohunas di gud mahubas.
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maghigugmaay kita sa usag usa
ayaw ko na maaging tagalog
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkasinabot ba ta sa usag usa
nagkakaintindihan sila
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
labi na kung layo kayo sa usag usa
tapos dapat alam niya ang kanyang limitations
最終更新： 2021-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
basin ikaw ang para sa usag usa?
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tadhana man ta pero di ta para sa usag usa
tinadhana kami pero di kami para sa isat isa
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
kahibaw ko mao bitaw nag ka uyab ta ky ganahan kaayo ta sa usag usa
halikan kita
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si jesus mitubag kanila, "ayaw na kamo pagbagutbot ngadto sa usag usa.
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, huwag kayong mangagbulongbulungan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
segi man ka og samok samok naku nga nag duwa ko ugma nlang mo mag mensahe sa usag usa .salamat kaayu sa pagsabot maayung gabei
segi man ka og samok samok naku nga nag duwa ko ugma nlang mo mag mensahe sa usag-usa .salamat kaayu sa pagsabot maayung gabei
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili igsapayan kung unsa kami ka layo sa usag usa, dili kana magbag-o sa akong pagtan-aw kanimo, nagsaad ako.
anu man layo naten sa isa't isa hindi magbabago yung pag tingin ko sayo pangako yan.
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug nasig-ingon sila sa usag usa, "kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa pultahan sa lubnganan?"
at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sumala sa hiyas nga nadawat sa matag-usa, gamita ninyo kini alang sa usag usa ingon nga mga maayong piniyalan sa nagkalainlaing grasya sa dios:
na ayon sa kaloob na tinanggap ng bawa't isa, ay ipaglingkod sa inyo-inyo rin, na gaya ng mabubuting katiwala ng masaganang biyaya ng dios;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang maong mga sao nasig-ingon sa usag usa, `mao kini ang manununod, tana, patyon ta siya ug maato ang kabilin.`
datapuwa't ang mga magsasakang yaon ay nangagsangusapan, ito ang tagapagmana; halikayo, atin siyang patayin, at magiging atin ang mana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maingon man usab, ang mga sacerdote nga punoan nanagbugalbugal kaniya, nasig-ingon sa usag usa uban sa mga escriba, "kana siya nagluwas sa uban, apan sa iyang kaugalingon dili na hinoon makaluwas.
gayon din naman ang mga pangulong saserdote pati ng mga eskriba, siya'y minumura na nangagsasalitaan sila-sila na sinasabi, nagligtas siya sa mga iba; sa kaniyang sarili ay hindi makapagligtas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています