人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
galagut siya sa akon
hindi naman ako magagalit sayo
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
liwat nimo siya sa papa
liwat dayun papa
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa man siya sa ra gud yata
unya yata
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinugopan siya sa daghang maghahalad
hinugopan
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
agakon nako siya sa iyang paglakat
nangunguna
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tinuod lang, pero gwapo siya sa iyang kaugalingon
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
si raymond dili na usa ka binhi kung naa na siya sa iyang chix
si raymond ay hindi na binhi kapag nasa chix na niya
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa galilea,
wala siya rito, datapuwa't nagbangon: alalahanin ninyo ang salita niya sa inyo nang siya'y nasa galilea pa,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa dios gibanhaw siya sa ikatulo ka adlaw ug gitugot nga siya igapakita,
siya'y muling binuhay ng dios nang ikatlong araw, at siya'y itinalagang mahayag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kong kini gikawat gikan kaniya magabayad siya sa tag-iya niana.
datapuwa't kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaniya mitu-aw ako sa akong baba, ug gidayeg siya sa akong dila.
ako'y dumaing sa kaniya ng aking bibig, at siya'y ibinunyi ng aking dila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug namatay si raquel, ug gilubong siya sa dalan sa ephrata, nga mao ang betlehem.
at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa misilaub ang kapungot ni jehova batok sa iyang katawohan, ug giluod siya sa iyang panulondon.
kaya't nagalab ang pagiinit ng panginoon laban sa kaniyang bayan, at kinayamutan niya ang kaniyang pamana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibakyaw niya ang iyang mga kamot batok niadtong nanagpakigdait uban kaniya: naglapas siya sa iyang tugon.
kaniyang iniunat ang kaniyang mga kamay laban sa gayon na nasa kapayapaan sa kaniya: kaniyang nilapastangan ang kaniyang tipan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang lalaki nga magapandong sa iyang ulo samtang nagaampo o nagahimo siyag profesiya, nagapakaulaw siya sa iyang ulo;
ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa sa nagpauraray siya sa dughan ni jesus, siya nangutana kaniya, "ginoo, kinsa man?"
ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dili maayo, dili maayo, nagapamulong ang pumapalit; apan sa makalakaw na siya sa iyang dalan, unya siya magapangandak.
walang halaga, walang halaga, sabi ng mamimili: nguni't pagka nakalayo siya, naghahambog nga.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinonoa maabiabihon siya sa mga dumuloong, mahigugmaon sa maayo, mabuot, matarung, putli, mapugnganon sa kaugalingon;
kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si jehova nahinumdum kanato; siya magapanalangin kanato: magapanalangin siya sa panimalay sa israel; magapanalangin siya sa panimalay ni aaron.
inalaala tayo ng panginoon; kaniyang pagpapalain tayo: kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni israel, kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni aaron.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：