検索ワード: protivpredlogom (セルビア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Greek

情報

Serbian

protivpredlogom

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

ギリシア語

情報

セルビア語

odgovoru na svaki vladin plan odgovarajućim protivpredlogom.

ギリシア語

Απάντηση των κυβερνητικών σχεδίων με αντιπροτάσεις.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

zbog toga se ta stranka priprema za dugu bitku. pasok- ovi aduti su: donosenje takozvane �povelje ujedinjenja� -- paketa instrukcija vladi kako da poboljsa zivot nizih slojeva i da ih priblizi evropskim standardima. obezbeđivanje 15 milijardi evra za siromasnije oblasti iz Četvrtog paketa pomoći opstinama. uspesni zavrsetak svih velikih građevinskih projekata, uglavnom zahvaljujući olimpijadi. uvođenje novih lica u politiku i novih kandidata u oblastima gde je pasok manje popularan. kontinuirane i odlučne zakonske reforme. na drugoj strani, nd svoju kampanju bazira na: demistifikaciji �povelje ujedinjenja� i optuzivanju simitisa da opterećuje ekonomiju. odgovoru na svaki vladin plan odgovarajućim protivpredlogom. promocijom karamanlisa, koji je manje popularan od simitisa. predstavljanjem drzavnog programa stranke. pojavljivanjem u medijima i zakazivanjem govora sirom grčke u pokusaju da se poveća �vidljivost� stranke. galupova istrazivanja koja će biti objavljena ove nedelje obema partijama pruziće vise podataka o tome kako stoje u narodu.

ギリシア語

Ωστόσο, η ΝΔ βρίσκεται ακόμα μπροστά. Αν και ο Σημίτης έχει επανειλημμένως αρνηθεί ότι θα ασκήσει το δικαίωμά του να καλέσει πρόωρες εκλογές, η ΝΔ φοβάται ότι είναι τέχνασμα για να τους πιάσει απροετοίμαστους και γι' αυτό προετοιμάζεται για μια μεγάλη μάχη. Τα όπλα επιλογής του ΠΑΣΟΚ είναι: Η εισαγωγή της « Χάρτας Σύγκλισης » -- μια σειρά οδηγιών για την κυβέρνηση ώστε να βελτιώσει τη διαβίωση των χαμηλότερων τάξεων και να τις φέρει εγγύτερα στα πρότυπα της ΕΕ. Η παροχή 15 δις ευρώ για χρηματοδότηση φτωχότερων περιοχών από το 4ο Κοινοτικό Πακέτο Στήριξης. Η επιτυχής παράδοση όλων των σημαντικών κατασκευαστικών έργων, τα περισσότερα εκ των οποίων έχουν σχεδιαστεί για τους Ολυμπιακούς. Η προσέλκυση νέων προσώπων, ώστε να εισαχθούν νέοι υποψήφιοι σε περιοχές όπου το ΠΑΣΟΚ είναι λιγότερο δημοφιλές. Η συνεχής και αποφασιστική νομοθετική μεταρρύθμιση. Εν τω μεταξύ, η ΝΔ βασίζει την εκστρατεία της στη: Διαλεύκανση της χάρτας σύγκλισης κατηγορώντας τον Σημίτη για επιβάρυνση της οικονομίας. Απάντηση των κυβερνητικών σχεδίων με αντιπροτάσεις. Προώθηση του Καραμανλή, ο οποίος είναι λιγότερο δημοφιλής από τον Σημίτη. Παρουσίαση της κυβερνητικής ατζέντας του κόμματος. Εμφάνιση στα ΜΜΕ και σε προγραμματισμένες ομιλίες σε ολόκληρη την Ελλάδα για αύξηση των εμφανίσεων. Οι δημοσκοπήσεις που θα δημοσιευθούν αυτή την εβδομάδα θα προσφέρουν στα δύο κόμματα περισσότερα στοιχεία για το πόσο καλά τα πάνε.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,968,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK