検索ワード: venijaminovom (セルビア語 - マオリ語)

kaži rovoamu sinu solomunovom caru judinom i svemu domu judinom i venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
korero ki a rehopoama tama a horomona kingi o hura, ki te whare katoa ano o hura raua ko pineamine, ki era atu hoki o te iwi, mea atu

a sinovi izrailjevi behu se zakleli u mispi rekavši: nijedan izmedju nas da ne da kæeri svoje za ženu sinu venijaminovom.
na kua puaki noa ake to oati a nga tangata o iharaira i mihipa, i mea ratou, kaua tetahi tangata o tatou e hoatu i tana tamahine hei wahine ma pineamine

pa rekoše starešine od zbora: Šta æemo èiniti s ovima što su ostali da bi imali žene? jer su izginule žene u plemenu venijaminovom.
na ka mea nga kaumatua o te huihui, me aha tatou ki etahi wahine ma nga mea i mahue, kua huna nei hoki nga wahine a pineamine

kad otideš danas od mene, naæi æeš dva èoveka kod groba rahiljinog u kraju venijaminovom u selsi, koji æe ti reæi: našle su se magarice, koje si pošao da tražiš, i evo otac tvoj ne mareæi za magarice zabrinuo se za vas govoreæi: Šta æu èiniti poradi sina svog?
ka mawehe atu koe i ahau aianei, ka tupono koe ki etahi tangata tokorua i te taha o te tanumanga o rahera, i te rohe o pineamine, i tereta; a tera raua e mea ki a koe, kua kitea nga kaihe i haere na koe ki te rapu: na, ko tou papa, mahue ake nga whakaaro ki nga kaihe, kei te manukanuka hoki tera ki a korua, e mea ana, me pehea ahau ki taku tama