検索ワード: divljahu (セルビア語 - ラテン語)

i svi koji ga slušahu divljahu se njegovom razumu i odgovorima.
stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu

a oni se vrlo divljahu govoreæi u sebi: ko se dakle može spasti?
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

i divljahu se svi ljudi govoreæi: nije li ovo hristos, sin davidov?
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est filius davi

a kad to èuše uèenici, divljahu se vrlo govoreæi: ko se dakle može spasiti?
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess

i divljahu se i èudjahu se govoreæi jedan drugom: nisu li ovo sve galilejci što govore?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun

i divljahu se svi i ne mogahu se naèuditi govoreæi jedan drugom: Šta æe dakle ovo biti?
stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess

i svi se divljahu velièini božijoj. a kad se svi èudjahu svemu što èinjaše isus, reèe uèenicima svojim:
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu

i usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu boga govoreæi: nikada toga videli nismo.
et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu

i svi mu svedoèahu, i divljahu se reèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovih, i govorahu: nije li ovo sin josifov?
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep

a svi koji slušahu divljahu se i govorahu: nije li ovo onaj što gonjaše u jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima sveštenièkim.
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu

i kad dodje subota, poèe uèiti u zbornici. i mnogi koji slušahu, divljahu se govoreæi: otkud ovome to? i kakva mu je premudrost dana? i èudesa takva rukama njegovim èine se?
et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu