検索ワード: koga (セルビア語 - ラテン語)

ni u koga je slomljena noga ili ruka,
si fracto pede si man

kad u koga na koži bude èir, pa prodje,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu

i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,
respondit homo quem rex honorare cupi

ali bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.
nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

od koga si lepši? sidji i lezi s neobrezanima.
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi

ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

jer koga ljubi gospod onog kara, i kao otac sina koji mu je mio.
quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib

konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e

prizivam gospoda, koga valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.
laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er

gle, blago èoveku koga bog kara; i zato ne odbacuj karanje svemoguæeg.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe

a ovo je život veèni da poznaju tebe jedinog istinitog boga, i koga si poslao isusa hrista.
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu

tada reèe žena: koga da ti dozovem? a on reèe: samuila mi dozovi.
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih

slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine

a isus videvši mater i uèenika koga ljubljaše gde stoji reèe materi svojoj: Ženo! eto ti sina!
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu

kim se rugate? na koga razvaljujete usta i plazite jezik? niste li sinovi prestupnièki, seme lažno?
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda

gospod je videlo moje i spasenje moje; koga da se bojim? gospod je krepost života mog; koga da se strašim?
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu