検索ワード: neka (セルビア語 - ロシア語)

ako ko ima uho neka èuje.
Кто имеет ухо, да слышит.

koji ima uši da èuje neka èuje.
Кто имеет уши слышать, да слышит!

neka od njenih pretraživanja su:
Некоторые из её запросов:

ako ko ima uši da èuje neka èuje.
Если кто имеет уши слышать, да слышит!

a u osmi dan neka se obreže dete.
в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

i reèe: ko ima uši da èuje neka èuje.
И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

sve zavetovano bogu i izrailju, tvoje neka je.
Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.

i on neka se zove u izrailju: dom bosoga.
и нарекут ему имя в Израиле: дом разутого.

ako li prinosi kozu, neka je prinese pred gospodom.
А если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред Господа,

međutim, postoje neka pitanja u vezi sa ovim eksperimentom.
Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются.

jer takav èovek neka ne misli da æe primiti šta od boga.
Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.

neka ja sejem a drugi jede, i neka se iskorene izdanci moji.
то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.

neka daju slavu gospodu, i hvalu njegovu neka javljaju po ostrvima.
Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.

reèe mu avraam: oni imaju mojsija i proroke, neka njih slušaju.
Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.

svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas svetac izrailjev.
сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."

nemojte prorokovati, neka oni prorokuju; ako im ne prorokuju, neæe odstupiti sramota.
Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.

neka se ukloni od zla, i neka uèini dobro; neka traži mir i neka se drži njega.
уклоняйся от зла и делай добро; ищимира и стремись к нему,

koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.

neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
да не пощадит его глаз твой: душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.