検索ワード: we can anticipate further delay (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

we can anticipate further delay

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

we can't risk any further delay.

アラビア語

لا يمكننا المخاطره بأي تأخير اضافي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

we must start without further delay.

アラビア語

ويجب أن نضع الخطابة جانبا ونبدأ العمل بدون مزيد من التأخير.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope we can reach agreement without further delay.

アラビア語

وآمل أن نتوصل إلى اتفاق دون مزيد من التأخير.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

no nation can anticipate its term , nor delay it .

アラビア語

« ما تسبق من » زائدة « أمة أجلها وما يستأخرون » يتأخرون عنه .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:

英語

there must be no further delay.

アラビア語

ويجب عدم التواني في ذلك أكثر.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

a plan we can anticipate, deal with, stop.

アラビア語

خطة يمكننا توقعها و نتعامل معها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

no further delay could be justified.

アラビア語

ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

any further delay could mean disaster!

アラビア語

أيّ تأخير آخر قد يعنى فاجعة.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

let this be done without any further delay.

アラビア語

فليتم هذا دون مزيد من التأخير.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and so without further delay, i give you...

アラビア語

ولذا بدون تأخير أقدم لكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they should be admitted without further delay.

アラビア語

ويجب قبولها في العضوية بدون مزيد من التأخير.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

without further delay, let us return to work.

アラビア語

لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

his proposal aimed to avoid any further delay.

アラビア語

ويهدف مقترحه إلى تفادي أي تأخير إضافي.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

this means starting negotiations without further delay on

アラビア語

وهذا يعني الشروع في المفاوضات دون مزيد من الإبطاء حول ما هو معروف بالمواضيع الناضجة - أي معاهدة لوقف الإنتاج تكون شاملة ويمكن التحقق منها.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the security council must respond without further delay.

アラビア語

ويجب أن يستجيب مجلس الأمن بدون مزيد من التأخير.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

hence, this situation should brook no further delay.

アラビア語

ومن ثم، ينبغي ألا تلقى هذه الحالة مزيدا من التعطيل.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

i can spot him. i can anticipate him.

アラビア語

-أستطيع تحديد موقعه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

surely de jure recognition should follow without further delay.

アラビア語

وﻻ شك أنه ينبغي أن يتلو ذلك دون مزيد من التأخير اﻻعتراف القانوني بها.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

all right, without further delay let's change everything.

アラビア語

حسناً، بدون المزيد من التأخير دعونا نغير كل شيء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

there can't be any further delays.

アラビア語

لايمكن أن يكون هنالك المزيد من التأخير

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,729,912,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK