検索ワード: predugovor (セルビア語 - 英語)

- predugovor? - da.
payment upfront ?

potpisuješ predugovor.
you're signing the preliminary contract.

saÈinila sam predugovor.
i've drawn up a preliminary contract.

voleo bih da si imala predugovor.
i wish you'd had a pre-contract.

nikada niste imali nikakav predugovor.
you were never pre-contracted.

ta organizacija ima sklopljen predugovor... sa mojim poslodavcem.
that organization has a preexisting arrangement with my employer.

potencijalni kupac, prezentacija, predugovor, popust i penkala.
no? prospect, presentation, pre-closing, placate and pen.

ali vjerujem da je bio nekakav predugovor između njh, koji bi obesnažio njihov brak.
but i do believe that there was some form of pre-contract between them, which would invalidate the marriage.

gradonačelnik beograda nenad bogdanović nedavno je potpisao predugovor sa ebrd o finansiranju tog projekta vrednog 110 miliona evra, a koji treba značajno da popravi saobraćajnu infrastrukturu beograda.
belgrade mayor nenad bogdanovic recently signed a pre-contract with the ebrd on financing the 110m-euro project, which is meant to significantly improve the capital's traffic infrastructure.

možda je posle svega i istina da je postojao predugovor izmedju sina vojvode od lorena i princeze po kome ona nikada nije bila oslobodjena obaveze, pa sam s toga, ja doista oženjen ženom koja pripada drugom.
perhaps the truth is that there existed a precontract between the duke of lorraine's son and the princess after all, from which she was never released, and so therefore i am really married to another man's wife.