検索ワード: učenjacima (セルビア語 - 英語)

ona može u ruke samo poštenim i ispravnim učenjacima.
it should be entrusted only in the hands of scholars of...integrity and probity.

a propovednicima, pesnicima, i učenjacima to je nepoznato.
upstairs. boy, and if you have a friend on whom you think you can rely

to pravo pripada islamskim ulemama (učenjacima)."
that right belongs to the islamic ulema (scholars)."

savjetovali smo se s najmudrijim ljudima i učenjacima odavde do aleksandrije.
we have consulted all the wisest men and doctors from here to alexandria.

bilo je mnogo rasprave među religijskim učenjacima o 'palim anđelima'.
enoch for their answer and claim to have found evidence in its references to a race of fallen angels known as watchers.

prema učenjacima velika piramida je izgrađena na onome što se smatra središte kopnene mase zemlje.
according to scholars, the great pyramid was built on what is considered to be the center of all the landmasses of earth.

po mnogim arheolozima i učenjacima derinkuyu je najverovatnije trebalo da posluži kao privremeno sklonište od invazije.
according to many archaeologists and scholars, derinkuyu was most likely intended to serve as a temporary shelter from invasion... built around 800 b.c.

Što ti možeš učiniti... kad smo se savjetovali sa svim mudracima, učenjacima, svećenicima i astrolozima?
what can you do... when they've consulted all the wise men, doctors, priests and astrologers?

ako, po učenjacima, drevni japanski ljudi nisu mogli da izgrade takav spomenik, ko je to onda uradio?
if, according to scholars, the ancient japanese people could not have built this monument, who did?

po učenjacima, kao jedna od najsofisticiranijih i najkompleksnijih civilizacija u drevnom svetu, uspesi maja su uključivali brojna znanstvena dostignuća u poljodelstvu, gradnji i astronomiji.
regarded by scholars as one of the most sophisticated and complex civilizations in the ancient world, maya triumphs included numerous scientific achievements in agriculture, engineering and astronomy.