プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luma
tagalog a chavacano
最終更新： 2014-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
db anticuada, intentando actualizar %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
comeréis de la cosecha añeja y sólo sacaréis la añeja para meter la nueva
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
cada foto en este proyecto combina una imagen antigua y una nueva de lugares seleccionados en la ciudad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibinahagi ni shaimaa ashour, arkitekto, litratista at blogger mula egypt, ang mga luma at bagong litrato tungkol sa estasyon ng tren sa sidi gaber sa bayan ng alexandria, egypt.
el arquitecto, fotógrafo y blogger egicpio shaimaa ashour ha publicado un ensayo fotográfico sobre la estación de trenes de sidi gaber en alejandría, egipto.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：