検索ワード: ayaw ko na umalis ka sa tabi ko (タガログ語 - セブアノ語)

ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto

ayaw ko na sa mundo
naguba ang kaguol

ayaw ko na
ayaw ko na

ayaw ko na sayo
hunong ko dili na ko gusto nimo

gusto ko palagi ka sa tabi ko gusto kita protektahan
gustonkita palagi sa tabi ko protektahan at alagaan

ayaw ko na maaging tagalog
maghigugmaay kita sa usag usa

may sinabi ba ko na ayaw ko na
maayo pa gyud kung makapangita ka babaye didto kay duol ra kaayo

ang guro ko na mabait pinagpala ka ng langit nag turo ka sa amin ng buong puso at walang kapalit
tula tungkol sa guro in bisaya

umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis cherith na nasa tapat ng jordan.
pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa cherith, nga anaa sa jordan.

at sinabi sa kaniya, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
ug miingon kaniya, `biyai kining imong yuta ug ang imong kaparyentihan ug umadto ka sa yuta nga ipakita ko unya kanimo.`

sa pamamagitan nito ay natatalastas ko na nalulugod ka sa akin, sapagka't ang aking kaaway ay hindi nagtatagumpay sa akin.
pinaagi niini maila ko nga ikaw nahamuot kanako, tungod kay ang akong kaaway dili makadaug kanako.

at siya'y nakita ko na nagsasabi sa akin, magmadali ka, at umalis ka agad sa jerusalem; sapagka't hindi nila tatanggapin sa iyo ang patotoo tungkol sa akin.
ug nakita ko siya nga nag-ingon kanako, `dumali ka ug pahawa dayon sa jerusalem, kay dili sila modawat sa imong igapanghimatuod mahitungod kanako.`

sinabi nga ng panginoon kay abram, umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong mga kamaganak, at sa bahay ng iyong ama, na ikaw ay pasa lupaing ituturo ko sa iyo:
ug si jehova miingon kang abram: pahawa ka gikan sa imong yuta, ug gikan sa imong kaubanan, ug sa balay sa imong amahan, ngadto sa yuta nga akong igapakita kanimo.

at sinabi ng panginoon, narito, may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng batong iyan:
ug si jehova miingon: ania karon, adunay dapit haduol kanako, ug ikaw magatindog sa ibabaw sa bato:

sinabi nga sa kaniya ng kaniyang mga kapatid, umalis ka rito, at pumaroon ka sa judea, upang makita naman ng iyong mga alagad ang mga gawang iyong ginagawa.
ug ang iyang mga igsoong lalaki miingon kaniya, "pumahawa ka dinhi ug umadto ka sa judea aron ang imong mga tinun-an makakita sa mga buhat nga imong ginahimo.

lng mag bulag jud mo ... pangita na lang ayaw ayaw ko ky naa nkoy anak ok ... bsag gnahan jud ko nmo pro akong pinahina ky dli kp gusto kong musulod ka sa kumplekado ng relasyon ok..frnds lang guro jud tah
lng mag bulag jud mo...pangita lang lain ayaw lang ko ky naa nkoy anak ok...bsag gnahan jud ko nmo pro akong punggan ky dli kp gusto nga musulod ka sa kumplekado nga relasyon ok..frnds lang guro jud tah

sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
kay niining gabhiona karon dihay mitindog tupad kanako nga usa ka manolunda sa dios ni kinsa iya ako ug kang kinsa nagasimba ako,