プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gulong ng bus
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
palitan natin ang gulong
cebuano
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dapat maganda ka ngunit may nakakapagod na gulong
gwapa unta ka pero tiguang tira da
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang buhay ay parang gulong, minsan nasa ibabaw, minsan nasa ilalim.
最終更新： 2023-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.
mahatungod sa mga ligid, gitawag sila sa akong nabati, nga mga ligid nga nagatuyok.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pantas na hari ay nagpapapanabog ng masama. at dinadala sa kanila ang gulong na panggiik.
ang usa ka hari nga manggialamon magaalig-ig sa dautan, ug magapaligid kanila sa ligid sa giukan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tungkol sa kanilang anyo, silang apat ay may isang pagkakawangis, na para bagang isang gulong na napasa loob ng isang gulong.
ug mahatungod sa ilang mga panagway, sila nga upat may usa lamang ka may-ong, daw ingon nga ang usa ka ligid diha sa sulod sa usa ka ligid.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago ang panaling pilak ay mapatid, o ang mangkok na ginto ay mabasag, o ang banga ay mabasag sa bukal, o ang gulong ay masira sa balon;
sa dili pa mabugto ang pisi nga salapi, kun sa dili pa mabuak ang bulawan nga panaksan, kun mabuak ang banga didto sa tubod, kun madugmok ang ligid didto sa atabay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y bumaba ako sa bahay ng magpapalyok, at, narito, siya'y gumagawa ng kaniyang gawa sa pamamagitan ng mga gulong.
unya miadto ako sa balay sa magkokolon, ug, ania karon, siya naghimo ug usa ka buhat ibabaw sa mga ligid.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
ug nadungog ko ang kinapakapa sa mga pako sa buhing mga binuhat sa nanagkasaghid sila sa usa ug usa, ug ang kinagalkal sa mga ligid nga diha sa ilang tupad, ug bisan pa ang dinaguok sa daku nga pagkanuos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang apat na gulong ay nasa ibaba ng mga gilid; at ang mga eje ng mga gulong ay nasa patungan: at ang taas ng bawa't gulong ay isang siko at kalahati.
ug ang upat ka ligid dinha sa ilalum sa mga dayandayan, ug ang mga batangbatang sa mga ligid dinha sa tungtonganan: ug ang kahabogon sa usa ka ligid usa ka maniko ug tunga.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang trigong ginagawang tinapay ay ginigiling; sapagka't hindi laging magigiik: at bagaman pangalatin yaon ng gulong ng kaniyang karo at ng kaniyang mga kabayo, hindi niya ginigiling.
ang trigo sa tinapay gigaling; kay dili man siya sa kanunay nga magagiuk niini; ug bisan pa ang ligid sa iyang carromata ug ang iyang mga kabayo nagasabulak niini, siya wala magagaling niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la la la kada hakbang sa lupa'y para akong inaalon at nalulunod sa batikos ng mundo sa kung ano lamang ang kaya ko pigang-piga na sa mga problemang 'di masolusyonan agad parang wala ng bukas pwede bang umiwas hinahanap ang sarili ngunit 'di na kakayanin sa ligaw na dinadaanan ko sa'n na 'to patungo sa'n na 'ko patungo dahan-dahan nating simulan muli ang paghakbang dahan-dahang tumingin sa salamin upang makita ang ating kagandahan dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang payapang kalangitan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna kada langhap sa hangin pansin ko na lagi na lang usok walang malinis halos puro polusyon parang ako raw na konsumisyon gulong-gulo ang isip sa'n ba lulugar kapag nagkamali grabe sila manghusga bakit perpekto ba sila huminga ka ng malalim at isipin ng mabuti ang mga desisyong ilalaan para sa kinabukasan nang makapunta sa paroroonan kung dahan-dahan nating simulan muli ang paghakbang (muli ang pag-hakbang) dahan-dahang tumingin sa salamin upang makita ang ating kagandahan dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang payapang kalangitan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa (di ka nag-iisa) kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna ako naman muna huwag papalamon sa lungkot huwag hahayaang malugmok ang puso mo sa ibabato sa 'yo ng iba tandaan mong sapat ka dahan-dahang tanggalin ang maskara at hayaang tumulo ang bumabadyang mga luha dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang mga taong ika'y pinapahalagahan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna ako naman muna
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：